Google et la traduction automatique

La puissance de Google est vraiment impressionnante ! La lecture d’un article de ZDNet me permet de revenir sur l’un des aspects de Google que j’avais déjà découvert lors de la présentation 2006 d’Eric Schmidt aux analystes financiers (ce n’était que le mois dernier, et pourtant j’ai l’impression qu’un an a déjà passé !) et qui m’avait intrigué : les ambitions annoncées de Google dans la traduction automatique (lire en fin de diapo 3).
Or un billet paru avant-hier sur le blog du centre de recherche de Google nous en dit plus :

« Because we want to provide everyone with access to all the world’s information, including information written in every language, one of the exciting projects at Google Research is machine translation. » (Puisque notre mission consiste à permettre à quiconque d’avoir accès à toute l’information mondiale, notamment l’information écrite dans toutes les langues, l’un des projets les plus ambitieux que conduit notre centre de recherches porte sur la traduction automatique.)

Source: http://adscriptum.blogspot.com/2006/04/google-et-la-traduction-automatique.html